U Belgiji je 1990. izdan singl belgijskog dua Erik Van Neygen & Sanne s naslovnom pjesmom „VEEL TE MOOI“. Snimanje ove pjesme, preko tadašnje izdavačke kuće Jugoton, odobrila je 1989. Meri Cetinić, autorica glazbe i originalnog teksta na hrvatskom jeziku. Meri je pjesmu snimila i prvi put izvela na splitskom festivalu 1989. pod naslovom „DOME MOJ“ u aranžmanu Mate Došena. Belgijska verzija je postigla veliki uspjeh i već prvi singl je prodan u 80000 primjeraka. Našla se na svim 1. mjestima top lista u Belgiji, Nizozemskoj... Do danas je izdana na 30-tak albuma i kompilacija kao jedan od najvećih belgijskih hitova. Sjenu na ovaj veliki internacionalni skladateljski uspjeh Meri Cetinić, bacaju do danas neriješena autorska i nakladnička prava autorice Meri Cetinić. Također su diskutabilna imena potpisanih koautora, budući da je belgijska verzija, osim prepjeva, indentična hrvatskom originalu pjesme «Dome moj». |
|
Download mp3
|
05.09.2010. Japanska zvijezda Izumi Yamaguchi na koncertu pjevala "Čet'ri stađuna" Meri Cetinić (VIDEO)
Na video servisu You Tube pojavila se snimka s koncerta u Japanu na kojoj popularna japanska glumica i pjevačica Izumi Yamaguchi pjeva jednu od najljepših dalmatinskih šansona "Četiri stađuna", koju u originalu izvodi Meri Cetinić, a skladao ju je legendarni hrvatski kompozitor Zdenko Runjić. Izumi Yamaguchi održala je promotivni koncert u glasovitom klubu "STB 139" u Tokiju povodom izlaska njena CD-a naslovljenog “Izumi Yamaguchi pjeva Bossa Novu” .
|